译文
小寒时节,勉(mian)强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的(de)帽子。春来水涨,江河浩漫(man),所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙(meng),看岸边(bian)的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人(ren)蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
平缓流动的水啊,冲不走成(cheng)捆的木柴。那位远方的人儿(er)啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
⒀凋零:形容事物衰败。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。