译文
她说过要来的(de)(de),其实是句空话,一(yi)去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
有人说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄(qi)怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代(dai)表我的深情。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索(suo)要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
略:谋略。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。