译文
己巳年三月写此文。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
我在(zai)秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
高山绝顶来(lai)人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王(wang)昌这样的才子,若即若离的态度呢?
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
孤独的情怀(huai)激动得难以排遣,
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
169、鲜:少。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。