译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何(he)处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
那(na)么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该(gai)有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可(ke)夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如(ru)果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈(tan)笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又(you)有谁敢与其争比!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首(shou)遥望我的家乡。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
⑵属:正值,适逢,恰好。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。