译文
关内关外尽是黄黄芦草。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里(li)只有天上自由漂浮的白云。
秋风瑟瑟,柳影渐(jian)渐稀疏。我(wo)所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就(jiu)如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情(qing)(qing)去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
楼前峰峦起伏(fu)充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
我本无才难怪明主见弃,年迈多(duo)病朋友也都生疏。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
②栖:栖息。
②无定河:在陕西北部。
⑶烟火色:烟熏色的脸。此处突出《卖炭翁》白居易 古诗的辛劳。
25、盖:因为。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
92、蛮:指蔡、楚。
⑺倚:依。一作“欹”。