译文
只要有重回长安的(de)(de)机(ji)会,我(wo)是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去(qu),一半飘入了云端。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观(guan)赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
注释
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
⑺重:一作“群”。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。