译文
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽(ya)。
人(ren)人都说江南好,游人应该在江南待到老去(qu)。春天的江水清澈碧绿比天空还(huan)青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走(zou)越远渐渐断了(liao)书信;鱼书不传我去哪里问讯?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
其二
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
作者客居他乡,看尽鸿(hong)雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
注释
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
恍:恍然,猛然。
(14)夫(符fú)——发语词。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。