译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
想当初我在深(shen)闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁(jia)给长干的男人后,整天在沙(sha)头等候风色。五月南(nan)风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了(liao)江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
50.内:指池水下面。隐:藏。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。