译文
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景(jing),全都让给了那(na)些鸥鹭。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏(ta),变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚(fen)烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四(si)(si)望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我沮丧地凝神伫(zhu)立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡(dang)晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应(ying)该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
其二
注释
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
(45)简:选择。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。