译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
双雁生死相许的深情连上天也嫉(ji)妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
世人都一样地自(zi)我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
两岸是青(qing)山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆(cong)匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢(ba)官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
70曩 :从前。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
19、掠:掠夺。
(26)几:几乎。
入:照入,映入。