译文
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了(liao)天幕的迷茫,生死(si)离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁(shui)才能报(bao)仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
忆往昔多少回(hui)吟(yin)赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊(a),而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份(fen)心情了。
注释
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑼孰知:即熟知,深知。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
③太息:同“叹息”。