译文
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像(xiang)有神。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
驾驭着白马向西北驰(chi)去,马上佩带着金色的马具(ju)。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
这一切的一切,都将近结束了……
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父(fu)叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐(jie)姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
“魂啊回来吧!
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⑷艖(chā):小船。