译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
夜晚北风吹来阵(zhen)阵暗(an)香,清晨浓霜增添洁白一片。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴(bao)风之中。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
89、首事:指首先起兵反秦。
213. 乃:就,于是。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。