译文
先帝开创的(de)大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存(cun)亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言(yan)路。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
频频叹息花被狂(kuang)风吹落太多,芳香渐(jian)消失又要过一个春天。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如(ru)雪如霜寒芒四闪。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往(wang)事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
上人:对 僧人的敬称。
新年:指农历正月初一。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
8.愁黛:愁眉。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。