译文
国家危在旦夕恰如狂风中的(de)柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
顿时就如没有暖气(qi)的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红(hong)的枫树。
荷花才开始绽放花朵(duo),中间夹杂着荷叶肥壮。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
毛发(fa)散乱披在身上。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。