译文
其二
于是就想(xiang)象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕(yan)子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回(hui)首,金陵只(zhi)剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢(ne)?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时(shi)过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
雾散云开远远望见汉(han)阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
竹初种时,用棘(ji)条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
远岫:远山。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
20、赐:赐予。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
⑨应:是。