译文
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就(jiu)在河岸那一边。
城头的(de)角声吹去了霜华,天(tian)已经亮(liang)了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首(shou)都因为对国家的忧愁而皱眉。
“魂啊归来吧!
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘(ju)束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴(yan)乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
金阙岩前双峰矗立入云端,
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
过:经过。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。