译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为(wei)高(gao)。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是(shi)奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的(de)乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间(jian),秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
其一
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡(dang)荡。
白发已先(xian)为远客伴愁而生。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
戎马匆匆里,又一个春天来临。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷(qing)水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
注释
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
耗(mào)乱:昏乱不明。
(43)泰山:在今山东泰安北。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。