译文
你若要归山无论深浅都要去看看;
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
旧日被霜摧露欺,曾经的(de)红颜已未老先衰。
道路泥泞难(nan)行走,又渴又饥真劳累。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
辽阔的秦川沃野千(qian)里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他(ta)唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下(xia)泪来,再次拿起罗帕掩(yan)面而泣。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
其一:
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
札:信札,书信。
1. 怪得:奇怪,怎么。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
固辞,坚决辞谢。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。