译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
如今已经没(mei)有人培(pei)养重用英贤。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我(wo)胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇(huang)上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不(bu)容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
那儿有很多东西把人伤。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
1.唐雎(jū),也作唐且,人名。不辱使命,意思是完成了出使的任务。辱,辱没、辜负。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
5:既:已经。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。