译文
(“请(qing)让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在(zai)(zai)奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树(shu),涂抹了林中(zhong)的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
那穿着青领(周代(dai)学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常(chang)常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
③赌:较量输赢。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
⑶十年:一作三年。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。