译文
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
那西岭的(de)雪峰啊,像一(yi)幅美丽的画嵌在窗框里;这门前(qian)的航船(chuan)啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个(ge)“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么(me)最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样(yang)。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇(yao)、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
终朝:从早到晚。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。
遥岑:岑,音cén。远山。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。