译文
我听了他的(de)话,起(qi)初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而(er)王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子(zi)儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
当年肃宗即位灵武,收复(fu)关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信(xin)任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
凄凉啊好像要出远门,登(deng)山临水送别伤情。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
注释
59.辟启:打开。
⑧落梅:曲调名。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
6.啖:吃。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
37. 芳:香花。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。