译文
故乡家里(li)篱笆下栽种的菊花,
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神(shen)都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分(fen)别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明(ming)朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地(di)一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
7、付:托付。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
野:野外。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
50.不拘于时:指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。