译文
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念(nian)故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣(ming)琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程(cheng),于是执笔写下此刻的心情。
正逢你在悠闲地欣赏弦(xian)歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
原野的泥土释放出肥力,
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
①移根:移植。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
创:开创,创立。