译文
想到你，泪水就将我的青衫衣襟打湿！你对我的真情和关慰，点点滴滴我又怎能忘记呢？半个月前你还带病而强打着精神做事，当时你剪灯花的声音现在(zai)(zai)还仿佛留在银灯边。回想起来，你生性胆小，连一个人在房子里都害怕，可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里，独自伴着梨花影，受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路，让你的魂魄再一次到这回廊里来。
心灵已然寂静无欲了，不会再为外物所动。这一生漂泊不定，好似无法拴系的小船。
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上(shang)初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
帝位禅于贤圣，普天莫不欢欣。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
堤坝上的绿草含水带露，远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴，江水开阔，到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名，他穿(chuan)上及地的青色章服，衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬，十分相宜。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者(zhe)，白天黑夜都忙碌。
抬头观看西北方向的浮云，驾驭万里长空需要长剑，人们说这个地方，深夜的时候，常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光惨淡，待点燃犀牛角下到水中看看，刚靠近栏杆处却害怕，风雷震怒，鱼龙凶残。
忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
想要移步也不能成功啊，险像好似被阻碍着山丘。
尸骨曝露于野地里无人收埋，千里之间没有人烟，听不到鸡鸣。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情，不由得伤心、叹息起来。
月光灯影下的歌妓们花枝招展(zhan)、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
人影映上窗纱，原来是：有人来摘花。折花，让他随便折吧！不要管——她摘了花去谁家！
注释
71.靥辅：脸颊上的酒涡。奇牙：门齿。
（85）之：主谓之间取消句子的独立性。
⑶范蠡：春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差，功成之后，为了避免越王的猜忌，乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》：“范蠡乘扁舟，出三江，入五湖，人莫知其所适。”
④钿：指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
掇幽芳而荫乔木：春天采摘清香的花草，夏天在大树荫下休息。掇，拾取。荫，荫庇，乘凉。
43. 夺：失，违背。
(10)公卿：三公九卿。至于：以及。列士：上士，中士，下士。诗：指采集于民间的讽谏诗，不是指《诗经》。
67.泽：膏脂。
316、鹈鴂（tí jué）：鸟名，即伯劳。一说杜鹃。