译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上(shang)林苑繁花似锦。
《易经》中的《泰》卦说:“上下(xia)交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世(shi)俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时(shi),又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
庶乎:也许。过:责备。
(14)器:器重、重视。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
[14] 猎猎:风声。