译文
他们口称是为皇上伐木营造的(de)人,隶属皇上的神策军。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛(tong)斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
啊,处处都寻见
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向(xiang)东南日日夜夜不停地奔流。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯(deng)。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
半夜里忽然有一些感(gan)想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。