译文
保持清白节操死于直(zhi)道,这本为古代圣贤所称赞!
后来,文长因疑忌误杀他的(de)继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极(ji)力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不(bu)平,于是(shi)有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深(shen),却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
你爱怎么样就怎么样。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要(yao)像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋(wu),让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高(gao)歌一曲。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
北方有寒冷的冰山。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。