译文
长空中(zhong),寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹(yin)。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入(ru)秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所(suo)以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
早晨我在大坡采集木兰,傍(bang)晚在小洲中摘取宿莽。
你和洛(luo)阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭(ting)花》。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
岁除:即除夕
于兹:至今。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。