译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
齐国桓公九合诸侯,最终(zhong)受困身死尸朽。
在湘江边绕着江岸一直走下(xia)去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅(mei)树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看(kan)它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥(xing)。耳边仿(fang)佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
注释
⒄端正:谓圆月。
191、非善:不行善事。
(8)之:往,到…去。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⒄葵:借为“揆”,度量。