译文
拂(fu)晓的(de)云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我(wo)穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜(xian)红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望(wang)。望了楚丘望堂邑,测量山(shan)陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
即使是那些富比晋楚的人(ren),恐怕也未必知道《饮酒》柳宗(zong)元 古诗(shi)的快乐?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
得:能够(得到)。
[6]素娥:月亮。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”