译文
想折一枝寄赠万里之外，无奈山重水复阻隔遥远。
大臣们无事，以蹴鞠为戏。上相，泛指大臣。白打钱，玩蹴鞠游戏，优胜者受赐金钱，称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
如今那些卖奴婢的(de)人，给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子，然后关进交易奴婢的栏中，这种服饰是古代王后穿的，只是进庙祭祀才穿平时都不穿的，但现在平民却用来(lai)给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子，薄细绢作里子的花边衣服，是古代天子的衣服，如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省，今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰，低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰，这样做而要天下的财源不穷尽，恐怕是不可能(neng)的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服，而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁，皇后用来装饰衣领的高级丝绸，平民的小妾却用来装饰鞋子，这就是我所说的悖乱(luan)。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎，还不够—个富人穿用，要想使天下人免受寒冷，怎么能够办到(dao)呢？一个农夫耕作，却有十个人不劳(lao)而获，要想使天下人不饥饿，是不可能的。天下百姓饥寒交迫，要想使他们不做违法犯上的事，是不可能的。国家既已贫穷，盗贼在等待时机，然而进谏的人却说“不要变动”，这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候，然而进谏的人却说“不要作为”，这是应该为之深深叹息的。
在半空中，风慢慢吹来，我觉得身体渐渐平稳了，只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后，夕阳西下之时，又有多少人身在平地，羡慕我登上了碧霄之中啊！
年轻力壮射杀山中白额虎，数英雄岂止邺下的黄须儿？
紧急救边喧呼声震动四野，惊得夜鸟群起乱叫。
如此园林，风景无限美。流浪归来，没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏，悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷，更添颜老人憔悴。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
古老的戏马台前，在竹篱下采菊酿酒，岁月流逝，我问今天是什么时节，才知又是重九。我正好归来，南山一片苍翠依旧，昨夜在窗下听着风雨交加，都不像登临的时候。我像宋玉一样因(yin)悲秋而愁苦，又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
书法无论短长肥瘦各有姿态，玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦！
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。
天空蓝蓝的，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
她姐字惠芳，面目美如画。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。
注释
（14）后身缘、恐结他生里：来世他生，我们的情缘还将保持。后身缘，来生情缘。
17.匿于溷（hùn）藩：藏在厕所。溷，厕所。藩，篱、墙。
⑧下德：道德低下的人。不失德：竟谓执守形式上的德。无德：没有实际的德。
⑻落：在，到。
④儿童：指幼稚无知的人，代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
（8）乐（yuè）毅：战国时燕昭王的名将，曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐，连陷七十余城。
10、顾不如：难道还不如。顾，难道。