译文
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水(shui)的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受(shou)谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗(luo)江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫(jiao)。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋(peng)友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
晃(huang)动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出(chu)于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新(xin)的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
注释
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
(15)悟:恍然大悟
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。