译文
时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
想那芦叶萧萧的(de)滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞(fei)天上，只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾(wu)苍苍远望反更迷离。
歌喉清脆又婉转，韵律往复又回环。舞姿婀(e)娜轻盈，脚踏节拍飞转，红裙飞舞眼缭乱。
吴越美女艳如花，窈窕婀娜，浓装艳抹。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿，可是害怕夕阳的来临。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
眼前的穷(qiong)途末路，只能叫我眼泪洗面；回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出涕。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月，照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁，群星稀廖。
长空里萧萧的风响中，白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞，而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢？走过大漠，穿过异域，却是“千载琵琶做胡语，分明怨恨曲中论”（杜甫诗）！
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。
忧愁重重难排除，小人恨我真可恶。碰到患难已很多，遭受凌辱更无数。静下心来仔细想，抚心拍胸猛醒悟。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
恐怕自身遭受荼毒!
举手就可以攀折到天上的匏瓜，味美甘甜，乐不思蜀，真的不想回家了。
花从树上默默地落下，水依然各自无情地流淌到池中。
好水好山还没有欣赏够，马蹄声就已经催我速归了。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。（暗指诗人对当时社会局(ju)势的不满。）
鹅鸭不知道春天已过，还争相随着流水去追赶桃花。
子城的西北角上，矮墙毁坏，长着茂密的野草，一片荒秽，我于是就地建造小竹楼两间，与月波楼相接连。登上竹楼，远眺可以尽览山色，平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象，实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨，人在楼中如听到瀑布声；冬天遇到大雪飘零也很相宜，好像碎琼乱玉的敲击声；这里适宜弹琴，琴声清虚和畅；这里适宜吟诗，诗的韵味清雅绝妙；这里适宜下棋，棋子声丁丁动听，这里适宜投壶，箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
（3）豚鱼：《易·中孚》说“信及豚鱼”，意即只有诚心祭祀，连供品猪鱼都感动，才得吉卦。
直：挺立的样子。
衰翁：老人。
“为留”句：猛士，指郭子仪。宝应元年（762年）代宗听信宦官程元振谗害，夺郭子仪兵柄，使居留长安。未央，汉宫名，在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方，感慨甚深。
⑷太行：太行山。