译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的(de)(de)竹叶上时有水珠滴(di)落。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老(lao)的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女(nv)伴祭奠江神。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
注释
说:一种议论文的文体,可以直接说明事物或论述道理,也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
(26)海色:晓色也。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。