译文
暂且以明月影子(zi)相伴,趁(chen)此春宵要及时行乐。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
我(wo)宿在(zai)明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原(yuan)在松林间弹着的琴。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院(yuan)子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地(di)从外面回来(lai),在妻妾面前大耍威风。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
子弟晚辈也到场,
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
魂啊不要去南方!
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
(44)君;指秦桓公。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
挹(yì):通“揖”,作揖。