译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文(wen)章,对此想得很深。我(wo)认为文章是气的(de)外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之(zhi)气。”现在看他(ta)(ta)的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢(ne)!
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
古庙里杉松树(shu)上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
凿一眼井(jing)就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
注释
240、处:隐居。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
55、详明:详悉明确。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
⑷堪:可以,能够。
6.轻吐:轻易、随便地开放。