译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱(bao)负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注(zhu):“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
想要高飞何处得双翅(chi),想要渡河河面无桥梁。
即(ji)使有流芳千秋的美名,难以补偿遭(zao)受的冷落悲戚。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如(ru)潮、挥洒自如。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
炎热未消的初秋,一阵(zhen)清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
③江浒:江边。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
其一
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
因:依据。之:指代前边越人的话。