译文
听,细南又在(zai)散打西厅的窗棂,
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢(ne)?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘(chen)缘未断”,“死(si)者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生(sheng)活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
说话娇滴滴,如同连珠炮。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
江流波涛九道如雪山奔淌。
都说每个地(di)方都是一样的月色。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
美(mei)丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。