译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
只为报答君王(wang)恩遇,手携宝剑,视死如归。
奈何(he)囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而(er)最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无(wu)可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
泪(lei)水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
周朝大礼我无力振兴。
注释
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
③畿(jī):区域。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。