译文
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书(shu),不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧(ba)?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
美人们唇红齿白(bai),容貌倩丽实在漂亮。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
注释
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
①亭亭:高耸的样子。。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
③凭:靠着。