译文
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一(yi)(yi)样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕(mu)无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈(nai)的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海(hai)层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
共工勃然大怒,东南大地为何侧(ce)倾?
注释
⑨焉得附书:怎能够托书信。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。