译文
又碰到裴(pei)迪这个接舆酒醉,在(zai)恰如陶潜的(de)我面前讴狂。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
跂(qǐ)
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着(zhuo)堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停(ting)下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施(shi),或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
11.金:指金属制的刀剑等。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
南浦:泛指送别之处。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑩垂叶:低垂的树叶。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。