译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇(qi)特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马(ma)走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江(jiang)水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
正当唐太宗(zong)贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他(ta)复活?
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
早知潮水的涨落这么守信,
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
6.浚(jùn):深水。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
(2)望极:极目远望。
3.野店鸡号:说明走得早。温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”野,村落。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
冉冉:柔软下垂的样子。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。