译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一(yi)发难收。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到(dao)此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色(se)更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香(xiang)雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我终日或(huo)游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。