译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急(ji)把路赶。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
常恐那肃杀的(de)秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐(zuo)下干了酒。走下台阶,跑着出去。
使人添愁的是(shi)隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受(shou)。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景(jing),都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
溪声:溪涧的流水声。
(7)沾被:沾湿,滋润
29.却立:倒退几步立定。
9. 及:到。
111、榻(tà):坐具。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”