译文
先生(sheng)名平,字秉之,姓许。我曾经编(bian)过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰(tai)州海陵县(xian)的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星(xing)星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬(tai)头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
鬼蜮含沙射影把人伤。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
那里就住着长生不老的丹丘生。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
及:关联
将:将要
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。