译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天(tian)际孤雁?
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我所(suo)思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣(yi)裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
谁想到山林隐逸(yi)的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
此番(fan)别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
暖风软软里
注释
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
③乘桴:乘着木筏。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
6.须眉:胡子和眉毛。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。