译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有(you)墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
一连四五杯,酒(jiu)酣高歌一首《猛虎词》。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城(cheng)则矗立在群山中。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像(xiang)一只被抛弃的鞋子。九卿高官从(cong)朝廷而来,乘着五马豪华大车。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看(kan)时却显得稀疏零星。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力(li)营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾(zeng)拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至(zhi)今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
(3)低回:徘徊不进的样子。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
⑺尔曹:你们这些人。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
过:甚至。正:通“政”,统治。